CONDIZIONI D’USO dell’applicazione Idratazione waterdrop®
Ultimo aggiornamento: [17.06.2021]
Le seguenti condizioni d’uso (le "condizioni d’uso") costituiscono il quadro normativo per l’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® e dei servizi offerti da waterdrop® Microdrink GmbH, con sede a Vienna, iscritta nel registro imprese austriaco con il numero FN 449685b ("waterdrop®").
Gli utenti dell’applicazione Idratazione waterdrop® (di seguito "utenti") sono tenuti a leggere con attenzione le presenti condizioni d’uso prima di installare l’applicazione Idratazione waterdrop®. Le condizioni d’uso costituiscono la base del contratto d’uso tra waterdrop® e l’utente (vedere per la stipula del contratto punto 5.2).
La forma maschile qui utilizzata si riferisce anche alla forma femminile. Al fine di semplificare la lettura si omette la ripetizione di entrambe le forme, tuttavia i termini relativi a persone si riferiscono indistintamente a tutti i generi.
1. Oggetto del contratto
waterdrop® gestisce l’applicazione Idratazione waterdrop®, tramite la quale offre agli utenti dell’applicazione Idratazione waterdrop® diversi servizi per registrare e misurare il loro comportamento di assunzione di liquidi (i "servizi waterdrop®").
L’utilizzo dell’applicazione Idratazione waterdrop® è ammesso esclusivamente sulla base delle presenti condizioni d’uso. Queste condizioni d’uso costituiscono la base per il contratto d’uso stipulato tra waterdrop® e l’utente (si veda punto 5.2 della stipula del contratto). Oggetto del contratto d’uso è l’utilizzo da parte dell’utente dell’applicazione Idratazione waterdrop® e dei servizi waterdrop® offerti al suo interno.
Oltre a queste condizioni d’uso si applicano tra waterdrop® e l’utente altre disposizioni di legge: Sono ivi comprese in particolare le condizioni sulla protezione dei dati (vedere https://www.waterdrop.it/pages/informativa-sulla-privacy), le condizioni generali di contratto (vedere https://www.waterdrop.it/pages/avviso-legale) per l'uso dello shop online gestito da waterdrop® nel sito web www.waterdrop.it e all’indirizzo unternehmen.waterdrop.com (vedere www.waterdrop.it, "waterdrop® shop online") e le condizioni d’uso e di sicurezza relative all’hardware.
2. Requisiti per l’uso dell'applicazione Idratazione waterdrop®
Requisiti generali
Il requisito per l’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® è che l’utente
- abbia almeno 14 anni (o se l’utente non ha raggiunto ancora l’età minima prevista per legge per la stipula di simili contratti nel paese in questione, che sia stata rilasciata l’approvazione dei genitori per l’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop®);
- abbia facoltà di agire; e
- sia un consumatore e utilizzi l’applicazione Idratazione waterdrop® o i servizi waterdrop® non per finalità commerciali o professionali.
Requisiti per la registrazione
I servizi utilizzabili nell’ambito dell’applicazione Idratazione waterdrop® richiedono la registrazione dell’utente che dovrà fornire specifiche informazioni minime (ad esempio nome, età, sesso, colore preferito).
Per l’uso di speciali funzioni dell’applicazione Idratazione waterdrop® (ad esempio raccolta di punti del club waterdrop®) l’utente deve inoltre essere socio del club waterdrop® (vedere al punto 5.3)
3. Gratuità e shop online
L’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® e dei servizi waterdrop® è gratuito, salvo che venga fatta espressa menzione di un corrispettivo.
L’applicazione Idratazione waterdrop® offre inoltre la funzione di accedere direttamente allo shop online gestito sul sito web www.waterdrop.it o all’indirizzo unternehmen.waterdrop.com ("shop online waterdrop®") e di utilizzarlo. L’uso dello shop online waterdrop® avviene sulla base delle condizioni generali di contratto, delle condizioni d'uso e delle condizioni sulla protezione dei dati consultabili al link www.waterdrop.it.
4. Avvertenze per la salute
Tutti i dati, i valori e le altre informazioni che vengono creati e visualizzati nell’ambito dell’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® sono meri suggerimenti e valori medi non specifici, i quali possono discostarsi - anche in modo rilevante nel caso concreto -partendo dalla persona dell’utente e dalle concrete condizioni dell’utente.
Ogni utente sotto la propria responsabilità è tenuto a prestare attenzione a segnali del corpo, al proprio benessere individuale e alle proprie esigenze, a rapportarle sempre e totalmente ai suggerimenti forniti nell’ambito dell’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop®.
I suggerimenti visualizzati nell’ambito dell’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® si basano sui valori indicativi e di riferimento per il consumo di acqua che sono stati pubblicati dall'European Food Safety Authority (EFSA) (vedere EFSA, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water del 25.03.2010, consultabile al link https://www.efsa.europa.eu/de/efsajournal/pub/1459). waterdrop® si impegna (ma non lo garantisce) ad allineare costantemente i suggerimenti allo stato della ricerca attuale.
Nessun rimborso per la consulenza medica / consulenza nutrizionale o fitness: i servizi offerti nell’ambito dell’applicazione Idratazione waterdrop® e le informazioni messe a disposizione non hanno valore di consulenza medica o professionale né di consulenza nutrizionale o di fitness e non sostituiscono alcuna delle suddette prestazioni.
Viene stabilito chiaramente che waterdrop® non fornisce all’utente alcuna garanzia o sicurezza in merito al raggiungimento degli obiettivi perseguiti dal bere o altri obiettivi dell’utente in seguito all’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop®
waterdrop® declina ogni responsabilità per eventuali danni o danneggiamenti (di salute o fisici) che l’utente dovesse subire a causa o in correlazione all’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop®.
5. Procedura d’uso
Per l’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® l’utente deve osservare quanto segue:
5.1 Installazione applicazione e funzionamento
L’utente può scaricare e installare l’applicazione Idratazione waterdrop® tramite i negozi (store) di fornitori terzi , ad esempio il Google Play Store (fornitore: Google) o l’App Store (fornitore: Apple). Si ricorda che l’utente deve rispettare a tal fine anche le condizioni commerciali o le direttive del rispettivo fornitore terzo.
L’applicazione Idratazione waterdrop® può essere installata e gestita su telefoni cellulari (con sistema Android e iOS), tablet e altri terminali mobili. L’applicazione Idratazione waterdrop® funziona correttamente solo con le versioni di sistema aggiornate. Preferibilmente è installata sempre la versione attuale
5.2 Approvazione delle condizioni d’uso
Dopo aver completato la procedura di installazione l’utente deve dichiarare di essere d’accordo con queste condizioni d’uso. In tal modo viene stipulato il contratto d’uso tra waterdrop® e l'utente.
5.3 Registrazione
Per l’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® l’utente deve registrarsi una tantum e fornire le informazioni minime sulla propria persona (ad esempio nome, età, sesso, colore preferito). L’utente può effettuare in qualsiasi momento il login tramite l’applicazione Idratazione waterdrop®.
Facoltativamente un utente può anche effettuare il login con il suo account del club waterdrop® per utilizzare altre funzioni dell’applicazione Idratazione waterdrop®. L’account del club waterdrop® è la combinazione di indirizzo e-mail / password che l’utente utilizza anche sul sito web waterdrop®.
Se l’utente non ha ancora un account del club waterdrop® può aprirne uno direttamente tramite l’applicazione Idratazione waterdrop® o tramite il sito web www.waterdrop.it.
5.4 Avvertenza per l’uso ottimale dell’applicazione
L’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® e dei servizi waterdrop® avviene a rischio dell’utente. Le avvertenze sulla salute secondo il punto 4 vanno sempre osservate.
Per un utilizzo ottimale dell’applicazione Idratazione waterdrop® e per conseguire risultati significativi l’utente deve fornire informazioni pertinenti, precise, aggiornate e complete sulla propria persona e sul proprio comportamento di assunzione dei liquidi. In base alle informazioni fornite dall’utente vengono redatti i suggerimenti tramite l’applicazione Idratazione waterdrop®.
5.5 Disinstallazione dell’applicazione Idratazione waterdrop®
Disinstallando l’applicazione Idratazione waterdrop® l’utente perde irrevocabilmente tutti i contenuti salvati o inseriti sull’applicazione Idratazione waterdrop® La disinstallazione dell’applicazione Idratazione waterdrop® non comporta la cancellazione dell’account waterdrop®.
6. Misure di sicurezza
L’utente è personalmente responsabile della riservatezza della password associata all’applicazione Idratazione waterdrop® o all’account waterdrop®.
L’utente è personalmente responsabile di tutte le attività che avvengono sul suo cellulare in relazione all’applicazione Idratazione waterdrop®. waterdrop® si impegna (ma non lo garantisce) ad adottare adeguate misure di sicurezza per proteggere l’utente da un accesso non autorizzato.
L’utente viene informato da waterdrop® immediatamente in merito a un eventuale utilizzo non autorizzato della password o a violazioni della sicurezza di altro genere.
7. Responsabilità dei contenuti generati dall’utente
L’utente è personalmente responsabile di ogni genere di informazioni, dati, testi, software, messaggi, post, tag e altri materiali che abbia reso accessibili nell'ambito dell’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® ("contenuti").
waterdrop® può a sua discrezione visualizzare, nascondere, rifiutare o cancellare contenuti sull’applicazione Idratazione waterdrop® o cancellare i contenuti che violano le condizioni contrattuali o risultano conflittuali in altro modo.
In nessun caso waterdrop® risponde in alcun modo di contenuti, inclusi ma non limitati eventuali errori od omissioni nei o dei contenuti e di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo che emergano in seguito all’uso di eventuali contenuti, che sono visualizzati tramite l’applicazione Idratazione waterdrop®.
I contenuti non sono soggetti ad alcun altro obbligo di riservatezza da parte di waterdrop®, tranne quanto previsto dalle condizioni sulla protezione dei dati, e waterdrop® non risponde dell’uso o la divulgazione di eventuali contenuti forniti dall’utente.
8. Diritti di utilizzo e contenuti protetti
L’applicazione Idratazione waterdrop® è destinata esclusivamente all’uso personale dell’utente e non a finalità di natura professionale o commerciale.
L’applicazione Idratazione waterdrop®, il software che viene utilizzato insieme all’applicazione Idratazione waterdrop® nonché tutti i servizi e i contenuti dell’applicazione Idratazione waterdrop®, inclusa la configurazione dell’applicazione, tutti i testi, i grafici, i programmi per computer e altre opere rese accessibili (collettivamente i "contenuti protetti") sono soggetti al diritto d’autore o protetti da altre leggi sulla proprietà intellettuale (Intellectual Property).
Per la duplicazione, la diffusione, la messa a disposizione, l’elaborazione e qualsiasi altro uso e impiego attuale o futuro riservato al titolare di contenuti protetti è necessario l’esplicito consenso dell’avente diritto. L’utente non acquisisce alcun diritto sui contenuti protetti.
Se necessario per l’uso previsto dal contratto dell’applicazione Idratazione waterdrop®, waterdrop® concede all’utente il diritto personale, irrevocabile, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusivo di utilizzare l’applicazione Idratazione waterdrop®. Viene specificato che l’utente in particolare non è autorizzato alla diffusione o alla divulgazione pubblica dei contenuti dell’applicazione Idratazione waterdrop®. Il diritto per l’uso si estingue con il termine del contratto d’uso (cfr. Punto 11).
9. Responsabilità
Tutte le informazioni fornite da waterdrop® nell’applicazione Idratazione waterdrop® vengono selezionate con cura e sono da ritenersi affidabili. Tuttavia waterdrop® declina qualsiasi responsabilità per la loro correttezza, completezza e attualità (a eccezione dei casi di colpa grave o dolo).
waterdrop® (a eccezione dei casi di colpa grave o dolo) non risponde dei danni (anche danni conseguenti o mancato guadagno) derivanti o correlati all’applicazione waterdrop® o alle informazioni o ai servizi offerti al suo interno, così come dei guasti del sistema online, inclusa una trasmissione dei dati non conforme o della temporanea o permanente impossibilità di accesso.
10. Integrazioni e modifiche
waterdrop® si riserva di integrare e/o modificare le presenti condizioni d’uso in qualsiasi momento. Di questo l’utente viene informato per tempo e in forma idonea.
11. Durata
Le condizioni d’uso concordate tra l’utente e waterdrop® sono valide – osservando il punto 10 (Integrazioni e modifiche) - fino al termine del contratto d’uso.
12. Termine del contratto, diritto di blocco e rifiuto delle prestazioni
12.1 Disdetta del contratto d’uso
L’utente ha il diritto di terminare il contratto d’uso in qualsiasi momento e senza fornire una motivazione. Cancellando o disattivando l’applicazione Idratazione waterdrop® dal terminale mobile (smartphone) il contratto d’uso termina automaticamente.
waterdrop® è parimente autorizzata a disdire il contratto d’uso con effetto immediato senza fornire le motivazioni, mediante comunicazione scritta all’utente.
12.2 Diritto di blocco, rifiuto delle prestazioni
Se waterdrop® ha validi motivi per supporre che l’utente nell’uso dell’applicazione Idratazione waterdrop® o di un altro servizio offerto da waterdrop® violi le condizioni d’uso o altre condizioni alla base del rapporto, waterdrop® ha la facoltà di bloccare immediatamente e senza preavviso l’utente in questione e l’account waterdrop® associato o di cancellarlo e di negare l’uso attuale o futuro dei servizi offerti da waterdrop®. Il contratto d’uso viene quindi considerato terminato.
12.3 Cancellazione dei dati dell’utente
Con la cancellazione dell’applicazione Idratazione waterdrop® dal terminale mobile l’utente perde in modo irreversibile tutti i contenuti impostati dall’utente e i servizi sull’applicazione Idratazione waterdrop®.
13. Disposizioni finali
13.1 Clausola di salvaguardia del contratto
Una parziale o totale inefficacia o inattuabilità presente o futura di singole disposizioni delle presenti condizioni d’uso non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni. Al posto delle disposizioni inefficaci o inattuabili verrà adottata una disposizione efficace o attuabile che si avvicini il più possibile all’intento economico della disposizione inefficace o inattuabile.
13.2 Diritto applicabile
Tra le parti trova applicazione esclusivamente il diritto austriaco con esclusione delle Convenzione di Vienna sulla compravendita internazionale di merci.
13.3 Foro competente
Per tutte le controversie derivanti da e in correlazione alle presenti condizioni d’uso è competente esclusivamente il tribunale competente per materia di Vienna Centro, salvo disposizioni vincolanti in deroga prescritte dalla legge.
13.4 Possibilità di memorizzazione e consultazione del testo del contratto
Le presenti condizioni d’uso possono essere visualizzate dall’utente in qualsiasi momento su www.waterdrop.it/terms-conditions-app.
